Treat each open conversation as a ticket and create it on zoho desk

Use zoho desk rules to assign a ticket to one of your agents and then the chat in DoubleTick will also be assigned to that agent

Send a CSAT message and collect feedback